Student si u Srbiji ili zemlji zapadnog Balkana, a hoćeš da radiš praksu (internship) u inostranstvu? Onda je stipendija „Dr Zoran Djindjić fondacija“ prava za tebe i dok čitaš ovo, pravo je vreme da kreneš da prikupljaš dokumentaciju, jer je ovogodišnji konkurs otvoren od 1. oktobra i traje do 16. novembra 2021. godine- za praksu koja počinje u leto 2022. godine.

Ovogodišnji program se malo razlikuje od prethodnih godina, jer je ranije uvek bio promovisan od strane dr. Zoran Djndjić fondacije, te su postojale uživo dogadjaji u glavnim gradovima zemalja zapadnog Balkana, koji su promovisali ovaj program, dok ove godine konkurs se nalazi na ovom linku, pod imenom „The Internship Programme of German Business“. Forma i sam proces ostaju nepromenjeni, te ukoliko studiraš u Srbiji, Albaniji, Bosni i Herzegovini, Hrvatskoj, Severnoj Makedoniji, Crnoj Gori ili na Kosovu, onda je ovo prava prilika za tebe da se prijaviš i dobiješ praksu u Nemačkoj. Preporučujem ti da pratiš zvaničan sajt stipendije i programa, a ovaj blog koristiš inoformativnog karaktera.

Program prakse u Nemačkoj (The Internship Programme of German Business) ima za cilj da podrži studente i nedavne diplomce da dobiju prvo radno iskustvo radeći u nemačkim kompanijama u Nemačkoj. Na taj način, ovaj program doprinosi sticanju praktičnih veština i daljem obrazovanju mladih ljudi koji su spremni da razmišljaju van okvira i oblikuju ekonomski razvoj njihovih zemalja.

Dr Zoran Djindjić fondacija i stipendija- bitne informacije

Konkurs je ove godine otvoren od 1. oktobra i traje do 16. novembra 2021. godine, tako da dok ovo čitaš, pravo je vreme da prikupiš informaciju koja se zahteva od tebe i prijaviš se!

Ko može da se prijavi?

• Studenti osnovnih akademskih studija koji studiraju u zemljama zapadnog Balkana, koji su upisani u 5 ili višem semestru u trenutku kada se prijavljuju;
• Takodje, mogu se prijaviti master ili PhD studenti, kao i nedavni diplomci koji su diplomirali nakon 1. januara 2021. godine;
• Smer i oblast koju kandidat studira bi trebao da ima fokus na ekonomiju, poslovnu administraciju, različita polja inžinjeringa, agrikulture, arhitekture ili novinarstva;
• Aplikanti ne bi trebali biti stariji od 29 godina kada se prijavljuju;
• Dobro poznavanje engleskog jezika je zahtevano, dok se poznavanje nemačkog smatra kao plus. Izuzetak su kandidati koji apliciraju za praksu u oblasti arhitektrure ili poslovnog prava, koji moraju da imaju poznavanje i nemačkoč jezika (minimalno B2 nivo);
• Kandidati iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Kosova, Severne Makedonije, Crne Gore i Srbije koji studiraju ili su završili njihove studije u jednoj od pomenutih zemalja se mogu prijaviti. Stipendijski program nije namenjen kandidatima koji su upisani kao redovni studenti na univerzitetima van pomenutih zemalja ili koji su završili njihove osnovne ili master studije van regiona zapadnog Balkana.

Dr Zoran Djindjić fondacija i stipendija za praksu pokriva sledeće oblasti:

• Poslovna administracijia, Ekonomija i Pravo (ekonomija, menadžment, marketing i prodaja, ljudski resursi, poslovna psihologija, konsalting, poslovno pravo);
• Finansije (finansije, banking i osiguranje, finansijska matematika, revizija);
• Elektronsko inženjerstvo (power, control, electronic, micrelectronics inženjerstvo, signal prcessing, telecommunications inženjerstvo);
• IT i poslovna informatika (network inženjerstvo, software inženjerstvo, veštačka interligencija, databases, data security, big data, poslovna informatika);
• Mehaničko inženjerstvo (proizvodnja, termalno inženjerstvo, mehatronika, dizaj i modeling);
• Industrijsko inženjerstvo i logistika (idustrijsko inženjerstvo, logistika i menadžment kvaliteta);
• Tehnologija, prirodne i životne sredine (procesno inženjerstvo, inženjering hemije, tehnologija hrane, biotehnologija, primenjena biologija, primenjena hemija, tehnologija klime i životne sredine);
• Gradjevinarstvo, i arhitektura (građevinarstvo, arhitektura i geodezija);
• Novinarstvo ( novinarstvo, političke nauke sa interesom u novinarstvu, nemačke studije sa iskustvom u novinarstvu);
• Agrokultura ( uzgajanje vina i voća, agroekonomija).

Šta nudi ovaj program stipendije?

Program nudi podršku u svim organizacionim koracima pre i tokom tvog boravka u Nemačkoj. Skoro svi troškovi pripreme kandidata pre i tokom njihovog boravka u Nemačkoj su pokriveni ovim programom.

Organizaciona i administrativna podrška:

Program te podržava u:

• Dokumentima potrebnim za vizu i zakazivanje sastanka u ambasadi;
• Pripremi putovanja za Nemačku i nazad;
• Pripremanju radne dozvole;
• Uvodnoj (orijentacionoj) nedelji u Nemačkoj (Berlin i okolina, organizacija, smeštaj, priprema putovanja). Ova nedelja je već zakazana za 20. jun – 01.jul. 2022, te će se ovaj datum još uvek naknadno potvrditi, a učešće je obavezno za sve kandidate koji dobiju stipendiju;
• Sastanak tokom trajanja programa (na polovini celokupnog programa);
• Celokupnom procesu prijavljivanja za prakse i celokupnog perioda trajanja prakse;
• Komunikaciji sa kompanijama;
• Traženju smeštaja za stipendiste i komunikaciji sa vlasnicima tih smeštaja za rentiranje;
• Administrativne korake u Nemačkoj (zdravstveno osiguranje, registraciju u zgradi opštine prilikom dolaska u Nemačkoj, porez).

Program te priprema za tvoj boravak u Nemačkoj:

• Razmeni iskustva sa alumni stipendista i njihovom mentorstvu;
• Pripremi sastanaka i team-buildinga u matičnim zemljama (zemlje zapadnog Balkana), pre tvog odlaska za Nemačku;
• Interkulturalne treninge tokom uvodne nedelje u Berlinu;
• Mogućnosti da prisustvuješ časovima nemačkog jezika tokom tvoje prakse.

Finansijska podrška

Stipendijskim programom je pokriveno:

• Troškovi smeštaja i zdravstveno osiguranje. Kompanije ili pokrivaju troškove praktikantima ili im daju dovoljna mesečna primanja koja pokrivaju troškove smeštaja. Ovi troškovi zavise od grada do grada u Nemačkoj;
• Mesečna stipendija od 550 evra od strane Nemačke vlade. Stipendija je dovoljna da pokrije sve preostale troškove života na mesečnom nivou tokom tvog boravka u Nemačkoj;
• Pripremne sastanke u tvojoj zemlji pre odlaska;
• Povratna avionska karta (Srbija-Nemačka, Nemačka-Srbija na primer);
• Uvodna nedelja u Berlinu;
• Vozne karte do mesta gde stipendista radi praksu;
• Sastanak na polovini trajanja programa;
• Sufinansiranje kursa nemačkog jezika u Nemačkoj do 200 evra;
• Viza je besplatna.

Stipendijom nije pokriveno:

• Troškovi prevoda dokumenata za apliciranje,
• Putni troškovi u tvojoj zemlji za intervju, apliciranje za vizu, kao i putovanje do i od aerodroma.

Proces prijave za ovu stipendiju

Proces apliciranja za ovu stipendiju je podeljen u tri dela:

1. Online aplikacija na engleskom ili nemačkom (od 1. oktobra 2021 – 16. novembra 2021),
2. Lični intervju uživo u glavnom gradu tvoje zemlje (kraj novembra – februar 2022),
3. Selekcija predloženih kandidata od strane kompanija (mart – maj 2022).

Kandidati se prijavljuju za specifična polja u oblasti njihovih studija, a ne za specifične pozicije ili kompanije. Medjutim, postoji lista kompanija koju bi trebao/la da znaš, te sebi već napraviš listu želja, jer iz mog iskustva, ovo pitanje ćeš da dobiješ tokom intervjua, kao drugog koraka do ove stipendije. Ovim proveravaju tvoju informisanost i motivaciju koja se ogleda u tvojoj pripremljenosti za taj intervju. Listu kompanija možeš da pronađeš na ovom linku.

Dokumenti za prijavu

Tvoja aplikacija bi trebala da bude na engleskom ili nemačkom, a dokumente koje pripremaš su:

1. Motivaciono pismo na engleskom ili nemačkom (kao jedan PDF fajl). Motivaciono pismo je jedan od glavnih kriterijuma za izdvajanje tebe iz mora kandidata, te uloži vreme ovde i napiši motivaciono pismo iz koje izvire motivacija zašto si ti baš pravi kandidat za ovu stipendiju. Potpiši to motivaciono pismo sa hemijskom plave boje (obavezno). Zbog ovakvih detalja ti predlažem da pratiš zvaničan sajt programa. Tvoje motivaciono pismo bi trebalo da ujedini tačke u kojim objašnjavaš:

• Koja je tvoja motivacija da se prijviš za Internship Programme of German Business?
• Koje je tvoje polje u kom bi voleo/la da radiš (na primer, marketing department u finansijskom sektroru) i čemu se nadaš da naučiš tokom prakse? Kako bi koristio/la ovu praksu za razvoj sopstvene karijere?
• Šta te čini kao vrednom „imovinom“ kompanijama? Navedi iskustva i lične karakteristike.
• Opiši set iskustava, veština i ambicije koji pokreću tvoju motivaciju da doprineseš razvoju tvoje zemlje.

1. CV na engleskom ili nemačkom. Koristi formu koju su oni dali! Ne koristi neku drugu formu za svoj CV!
2. Fotografija u normalnom formatu, poput JPG. Ovde koristi sliku kao za pasoš, ne selfie mode! Budi ozbiljan/a!
3. Skenirani transkript ocena sa imenima predmeta i ocenama izdatim od strane fakulteta (skenirati kao jedan PDF fajl).
4. Prevod transkripta ocena na engleskom ili nemačkom. Ovaj dokument može biti preveden i od strane tebe, te to ne mora biti sudski prevodilac. Iskoristi ovu opciju, jer su ti upravo uštedeli 800- 1.500 dinara.
5. Dva pisma preporuke od strane profesora, supervizora ili drugih relevatnih ljudi u zavisnosti od tvog profila. Ako je to preporuka od nekog sa tvog fakulteta, onda preporuka mora da biti izdata u 2021, potpisana od strane osobe koja ju je izdala, dok druge preporuke mogu biti izdate i ranije (na primer ako si radio/la neku praksu ranije pa si dobio/la preporuku).
6. Opciono: druge diplome i sertifikati koji te izdvajaju iz more kandidata. Važno: Pročitaj njihov vodič za apliciranje i drži se SVEGA kako su napisali! Ako su napisali da CV šalješ u određenoj formi, onda tako i uradi. Ako su napisali da motivacion pismo potpišeš plavom hemijskom, onda to i uradi! Prati svaki korak i sve čitaj minimum 3 puta! Vodič su dali na ovom linku.

Konkurs za slanje prijava je otvoren od 1. oktobra do 16. novembra 2021, te nakon što si popunio/la aplikaciju i poslao/la dokumentaciju, trebalo bi da dobiješ automatsku potvrdu na imejl. Ako ne dobiješ tu potvrdu u nekoliko sati nakon što si poslao/la svoju prijavu, onda imaš na njihovom sajtu adresu na kojoj trebaš poslati imejl i to prijaviti. Svoju prijavu šalješ tako što klikneš na oblast za koju apliciraš pod tačkom 10. na njihovom websajtu.

U maju i junu 2022. godine, dobitnici stipendija će biti pripremljeni za njihove prakse i boravak u Nemačkoj u zavisnosti iz koje zemlje zapadnog Balkana dolaze. Program pokriva većinu logističkih i administrativnih troškova.

Svi dobitnici stipendija su pozvani da prisustvuju na uvodnoj nedelji u Berlinu krajem juna 2022. godine i ovaj događaj je obavezan za sve stipendiste. Nakon ove uvodne nedelje, stipendisti putuju u gradove u Nemačkoj gde rade praksu i počinju njihovu praksu 1. jula 2022. godine.

VAŽNO: Ovo je blog informativnog karaktera, kako bi se ti informisao/la i došao/la do ove informacije i prilike koja je dostupna za studente u Srbiji. Za svaki detalj i načine prijave, ne oslanjaj se na moj prevod i iskustvo, jer ne preuzimam odgovornost za tvoje eventualne greške i neinformisanost ili moju interpretaciju istog, zato SAMO I JEDINO prati zvaničan sajt ovog stipendijskog programa , a listu dokumentacije i procesa pronadji u ovom delu.

PRATI SVAKI KORAK I SVAKU REČENICU ČITAJ BAR 3 PUTA, te uradi onako kako se od tebe traži. Nemački sistem je jako standardizovan i traži da se držiš pravila, jer ne želiš da tvoja prijava bude odbijena, jer CV nisi poslao/la u formi koju su od tebe zahtevali, ili nisi potpisao/la svoje motivaciono pismo plavom hemijskom kako su od tebe tražili. Čitaj sve minimum 3 puta!

Moje iskustvo apliciranja za ovu stipendiju

U nastavku pišem moje lično iskustvo koje ti može pomoći da kreiraš svoje i dođeš do ove stipendije.

Ja sam za stipendiju fondacije Dr. Zoran Djindjić (kako joj je tada bio naziv, a koja se danas zove The Internship Programme of German Business), aplicirao u 2016.oj godini za praksu koja bi bila počela u leto 2017. godine. Ovo je bio moj prvi intervju na engleskom, kada još uvek nisam bio toliko siguran, ali sam se upravo zato pustio u ovu avanturu, kako bih ga unapredio.

Prošao sam prvi krug selekcije nakon apliciranja, te sam bio pozvan na lični intervju u Beogradu u ulici Zmaja od Noćaja, te je za mene ovo bio veliki uspeh, a šta me je dovelo do toga, podelio sam sa tobom iznad, dokumentima u delu apliciranja. Takodje, pošto dolazim sa juga Srbije, taj dan putovanja do Beograda sam iskorstio da posetim kompaniju brenda „Simka“ čokolade, kako bih odradio intervju sa njima za moj seminarski rad, te time sam ubio dve muve jednim udarcem- spojio lepo i korisno!

Ja sam tada bio na 5. semestru i mojoj trećoj godini studija, a prijavljivao sam se za prakse od 3 do 6 meseci za leto 2017. godine. Ovo je bio moj prvi lični intervju na engleskom, te sam smatrao ovaj korak mojim velikim uspehom. Iako sam imao nedoumica da ako dobijem praksu od 6. meseci, ja ne želim da riskiram i da gubim prvi semestar moje 4. godine pri povratku, jer time ugrožavam moje planove i stipendiju Dositeja za narednu godinu. Intervju mi je dao puno iskustva i unapredio me kako da se ponašam narednog puta za ovakve intervjue, te sam jako zahvalan za ovo iskustvo.

Nisam prošao u naredni krug selekcije, te time nisam ni bio stipendista, ali sam jako zahvalan na iskustvu koje sam dobio, jer sam se par nedelja kasnije prijavio za Erasmus+ razmenu u Portugalu i dobio je, te priprema dokumenata unapred mi je pomogla da za razmenu prikupim dokumenta i apliciram za svega tri dana, da bih nedelju dana kasnije dobijem odgovor da sam primljen. Time sam živeo moj svetski trenutak po prvi put, a zato i dugujem zahvalnost ovoj stipendiji fondacije Dr. Zorana Djindjića. Na kraju, čak i da sam je dobio, ja ne bih bio u mogućnosti da prisustvujem orijentacionoj nedelji u Berlinu, jer sam na razmeni bio do 5. jula 2017. godine, a period prakse je meni bio okupiran učenjem i polaganjem ispita koje sam propustio, kako bih zadržao svoj uspeh i došao do stipendije Dositeja na 4. godini. Kakogod, iz celokupnog mog apliciranja za ovu stipendiju, proistekla je još jedan lepša stvar, jer sam negde ostavio utisak.

Saveti kako da se pripremiš za lični intervju

• Budi tačan/a! Dodji i 5 minuta ranije, jer ćete onda smestiti u čekaonici, sa njihovom sekretaricom u istoj prostoriji (ako na intervju ideš u Beogradu), te pozdravi svakog sa „dobar dan“, jer je ovo jako važno u nemačkoj kulturi- da se javiš svakoj osobi bez obzira na njihovu poziciju i da li je poznaješ ili ne- budi kulturan/na.
• Budi lepo, poslovno-elegantno odeven/a. Za muškarce bi to bile pantalone, košulja i sako. To je bio moj izbor, mada sada sa više iskustva, ne bih se osećao ni „overdressed“ čak i da sam imao odelo sa kravatom, jer time šaljem signal- „ovaj intervju je važan za mene“. Za devojke takođe poslovni stil!
• Devojka u hodniku je deo tima! Ovo pišem zato što je važno da shvatiš da svi oni igraju u istom timu, a ti si tim za sebe, te ukoliko dobiješ pitanja od Milice (koja je tada bila njihov administrativni asistent), onda smatraj da će se i njeno mišljenje uvažavati u odabiru kandidata. Na primer, ako te pita: „Kako je bilo“?- nakon što si izašo/la iz prostorije gde 3-člana komisija sedi i vodi intervju sa tobom, nemoj biti neozbiljan/a ili pričljiv/a, pa da kažeš nešto poput „pitali su me ovo pitanje, nisam bio/la sigurna“ ili „hvala bogu što me nisu pitali ništa o Zoranu Djinđiću, ionao ne bih znao/la šta da kažem“. Budi profesionalan/a i smatraj da oni pripadaju istom timu!
• Kada uđeš u prostoriju za intervju, rukuj se sa svakom od osoba i kaži svoje ime. Ovaj savet uzmi sa rezervom, jer u vreme pandemije ćeš verovatno sedeti i pričati sa maskom, te možda dobiješ feedback zbunjenog pogleda od strane njih i odgovor da je najbolje da preskočite rukovanje, ali to je sasvim u redu! U nemačkom poslovnom okruženju jak stisak ruke prilikom rukovanja i predstavanjanja je bitan, zato ti predlažem da počneš sa tim, imajući na umu da će te usled pandemije možda odbiti, ali će znati da izlgedaš i ponašaš se profesionalno!
• Nakon što sedneš na stolicu ispred njih, oni će krenuti sa njihovim predstavljanjem svakog od članova komisije za intervju, nakon čega sledi runda pitanja za tebe. Sa tobom delim listu pitanja koja sam ja dobio, u nadi da će ti ona pomoći da pripremiš svoje odgovore unapred i vežbaš izlaganje:

1. Predstavi nam se ukratko, reci nam nešto o sebi- (pokazuje šta uzimaš kao ključne stvari da predstaviš o sebi, kako bi u 60 ili 90 sekundi sagovornik dobio sliko o tebi i odgovor na pitanje „Ko si ti“?);
2. Ukoliko im je nešto zapalo za oko u tvom izlaganju o sebi, uslediće pitanje u tom delu;
3. Zašto želiš da radiš praksu u Nemačkoj?- (pokazuje tvoju motivaciju);
4. Zašto bi ti trebao biti odabran/a za ovu stipendiju?- (pokazuje samopouzdanje i snalažljivost kako da na fini način ishvališ sebe i budeš svestan/a svojih kvaliteta, ali opet ne biti arogantan u stilu „ja sam najbolji/a“);
5. Da li znaš u kojoj industiriji/sektoru bi voleo da radiš? Koja kompanija?- ( pokazuje da si listu dostupnih kompanija pažljivo studirao/la pre samog apliciranja);
6. Pitanje o tebi o nečemu što si naveo/la u svom CV-u.- (u mom slučaju to je bilo hoby čitanje o zdravoj ishrani, te sam dobio pitanje „zašto čitam takvu literaturu“? Ovim hoće da potvrde da ono što si naveo je istina, kao i da vide onaj dublji razlog tvoje zainteresovanosti za određenu oblast);
7. Kada te neko sutra sretne na ulici u Nemačkoj i pita te „kako si ovde došao i šta radiš“, na šta ti odgovoriš da ti je stipendija fondacije Dr. Zoran Djindjić to omogućila, šta bi rekao/la toj osobi kada bi te upitala „Ko je Zoran Djindjić“?- (Da, pripremi znanje i tvoje kratko ali efektivno izlaganje, kako bi znao/la koji deo njegovog života da istakneš. Da li je politički deo baš prva stvar njegovog života koji bi prvo pomenuo/la?).
8. Da li ti imaš neka pitanja za nas? – (Jedini pogrešan odgovor je ovde ako kažeš „ne, hvala“! Pripremi pitanja koja su pametna, jer o njima nisi mogao/la da pročitaš online. Na primer: „Could you please tell me, based on your experience and the past years of this scholarship program,- how did the scholarship and internship affect the career of the alumni students, what they find as the most beneficial part of being alumni of this program and your organization“? Na ovaj način pokazuješ da se interesuješ za neke dublje teme, a ne samo život u Nemačkoj i praksu, pitaš o drugim ljudima, long-term si orijentisan, zanima te networking koji ćeš da dobiješ, te zanima te kako sve ovo utiče na tvoju karijeru, ali iz ugla već dostupnih inofmacija, zato je deo „based on your experience“ veoma važan da iskažeš).

Ukoliko želiš da pročitaš iskustvo drugih ljudi koji su dobili stipendiju, onda pročitaj više na blog Nemacki kutak, a ukoliko želiš da čuješ savete stipendiste koji je dobio ovu stipendiju u 2018.oj godini, onda pogledaj Instagram live na moj Instagram profil stefan.stosic___ koji sam odradio sa Dušanom Petrović.

Nadam se da ti je moj blog koristio i da ćeš baš TI biti dobitnik ovogodišnje stipendije The Internship Programme of German Business . Ukoliko smatraš da bi ovaj tekst koristio nekom od tvojih prijatelja, molim te podeli ga onda sa njima, a ukoliko imaš pitanja za mene, onda mi piši preko contact forme ili direktno na mojoj imejl adresi stefanstosic.ek@gmail.com! Srećno!